-
1 вентиляция нагретым воздухом
heated air ventilationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вентиляция нагретым воздухом
-
2 Heißgasschweißen
сущ.1) тех. сварка нагретым газом2) хим. сварка горячим воздухом, сварка горячим газом4) свар. сварка пластмасс нагретым воздухом, сварка нагретым воздухом (пластмасс) -
3 hot-air drying
1) Техника: сушка нагретым воздухом2) Строительство: сушилка нагретым воздухом3) Полиграфия: конвективная сушка горячим воздухом, ускорение закрепления ( красок) под воздействием горячего воздуха4) Полимеры: сушка горячим воздухом -
4 Heißluftschweißen
сущ.1) тех. сварка горячим воздухом2) свар. сварка (пластмасс) нагретым воздухом, сварка пластмасс нагретым воздухом -
5 air curing
1) Авиация: полимеризация в воздушной среде2) Техника: выдерживание на воздухе, твердение на воздухе (бетона)3) Строительство: твердение на воздухе (о бетоне)4) Горное дело: выдерживание (бетонной смеси) на воздухе5) Нефть: сезонная ферментация6) Силикатное производство: воздушное выдерживание, воздушное твердение7) Полимеры: вулканизация нагретым воздухом, отверждение нагретым воздухом8) Макаров: воздушная сушка, теневая сушка (табака) -
6 Heißgas-Automatikschweißen
сущ.свар. автоматическая сварка (пластмасс) нагретым воздухом, автоматическая сварка пластмасс нагретым воздухомУниверсальный немецко-русский словарь > Heißgas-Automatikschweißen
-
7 Heißgas-Handschweißung
сущ.свар. ручная сварка (пластмасс) нагретым воздухом, ручная сварка пластмасс нагретым воздухомУниверсальный немецко-русский словарь > Heißgas-Handschweißung
-
8 Heißgas-Schweißbrenner
сущ.свар. горелка для сварки (пластмасс) нагретым воздухом, горелка для сварки пластмасс нагретым воздухомУниверсальный немецко-русский словарь > Heißgas-Schweißbrenner
-
9 Heißluftschweißverfahren
сущ.свар. способ сварки (пластмасс) нагретым воздухом, способ сварки пластмасс нагретым воздухомУниверсальный немецко-русский словарь > Heißluftschweißverfahren
-
10 drying
1. сушкаweb drying nozzle — сопло, подающее воздух для сушки ленты
2. закреплениеdrying velocity — скорость высыхания, скорость закрепления
drying speed — скорость закрепления, скорость сушки
3. высокочастотная сушка4. закрепление высокочастотным излучением5. конвективная сушка горячим воздухом6. ускорение закрепления под воздействием горячего воздуха7. инфракрасная сушка, ИК-сушка8. закрепление инфракрасным излучением9. радиационная сушка10. закрепление излучением11. радиочастотная сушка12. закрепление радиоизлучениемsurface drying — сушка с поверхности, сушка поверхностного слоя
thermal drying — высокотемпературная сушка; закрепление под воздействием тепла
13. ультрафиолетовая сушка, УФ-сушка14. закрепление ультрафиолетовым излучением -
11 Warmlufttrocknung
сущ.1) тех. сушка нагретым воздухом, сушка тёплым воздухом2) текст. горячая воздушная сушка3) пищ. сушка подогретым воздухом4) дер. конвективная сушка -
12 Heißlufttrocknung
сущ.1) общ. сушка горячим воздухом2) стр. сушка нагретым воздухом3) текст. воздушная сушка4) пищ. сушка подогретым воздухом -
13 hot-air
a нагреваемый горячим воздухом; использующий горячий воздухhot-air sterilizer — сушильный шкаф; сухой стерилизатор
-
14 hot-air
-
15 heated
1. a нагретый, подогретый2. a возбуждённый; разгорячённый; раздражённый3. a горячий, страстныйСинонимический ряд:1. angry (adj.) acrimonious; angry; choleric; indignant; irate; ireful; mad; shirty; waxy; wrathful; wrathy; wroth; wrothful; wrothy2. fervent (adj.) ardent; avid; bitter; excited; fervent; fiery; furious; intense; passionate3. feverish (adj.) burning; fervid; fevered; feverish; hectic4. hot (adj.) baked; baking; blistering; boiling; broiled; broiling; burned; cooked; fired; fried; hot; red-hot; scalding; scorching; sizzling; sultry; sweltering; sweltry; toasted; torrid; warmed; white-hot5. heated (verb) heat up; heated -
16 heated
нагрел; нагрелся; нагретыйheated effluent — тепловой сброс; нагретый выброс
-
17 heated
нагрел; нагретыйheated up — нагрел; нагретый
-
18 heated up
нагрел; нагретый -
19 духовой
прил.1) ( о музыкальных инструментах) de aire, de vientoдухово́й орке́стр — banda f ( de música)2) ( действующий сжатым воздухом) de aire comprimidoдухова́я печь — horno de aire caliente -
20 Getreidewarmlufttrocknung
Универсальный немецко-русский словарь > Getreidewarmlufttrocknung
См. также в других словарях:
замаривание коконов нагретым воздухом — Замаривание коконов конвективным нагреванием до критической температуры, вызывающей перегревание куколки и нарушение ее терморегуляции. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — аэростат или дирижабль, использующий подъемную силу заключенного в герметичную оболочку газа, плотность которого меньше плотности воздуха. В качестве подъемного газа могут использоваться нагретый воздух, светильный газ, водород или гелий. Самый… … Энциклопедия Кольера
КАЛОРИЧЕСКАЯ МАШИНА — (от лат. calor теплота). Прибор, приводимый в движение не паром, а нагретым воздухом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛОРИЧЕСКАЯ МАШИНА машина, действующая вместо пара нагретым воздухом. В… … Словарь иностранных слов русского языка
МОНГОЛЬФЬЕР — аэростат, поднимающийся помощью нагретого воздуха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. монгольфьер (по имени изобретателей братьев Ж. и Э. Монгольфье (montgolfier)) воздушный шар, наполненный нагретым… … Словарь иностранных слов русского языка
МОНГОЛЬФЬЕРЫ — (от соб. им. изобретателя). Первые воздухоплавательные шары, наполненные нагретым воздухом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНГОЛЬФЬЕРЫ Первые воздухоплавательные шары, наполненные нагретым… … Словарь иностранных слов русского языка
СУШКА — удаление жидкости (чаще всего влаги воды, реже иных жидкостей, напр. летучих орг. р рителей) из в в и материалов тепловыми способами. Осуществляется путем испарения жидкости и отвода образовавшихся паров при подводе к высушиваемому материалу… … Химическая энциклопедия
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Зерносушильня — Для надежного сохранения зернового хлеба необходимо его освободить от лишней влаги. Опыт показывает, что: 1) сухой зерновой хлеб долго сохраняется без порчи, а сырой слегается, делается затхлым и может загноиться; 2) хлеб, недостаточно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Розьер (тип аэростата) — Иллюстрация, посвящённая гибели Пилатра де Розье и Ромена. Вверху слева изображен сконструированный французом аэростат, получивший впоследствии его имя … Википедия
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мягкий дирижабль — дирижабль с корпусом в виде мягкой оболочки обтекаемой формы, наполненной под давлением подъемным газом (гелием, водородом, нагретым воздухом). Носовая часть корпуса имеет реечное усиление. В кормовой части корпуса устанавливается оперение из… … Энциклопедия техники